Rezilta rechèch

SOU US Reyalite rapid: 1. Estanda nou yo vire sou rete KONEKTE ak resous, ANGAJE jèn yo ak fanmi yo pandan y ap kenbe sipò ki pral ONPÒSYON kominote nou an atravè SÈVIS. 2. Te fonde an 2002, Jefferson Park Ministries, Inc. (JPM), se yon òganizasyon kominotè 501(c) (3) ki egzante taks, ki baze sou lafwa nan Elizabeth, New Jersey. 3. JPM bay yon seri sèvis kiltirèl konpetan pou kominote ayisyèn nan, ansanm ak sèvis pou lòt popilasyon minorite ki an risk yo, Ayisyen, Latino ak Afriken Ameriken. Kliyan nou yo se sitou yon konpetans limite nan lang, yo viv nan nivo povrete a oswa pi ba pase, epi yo majinalman travay, nan chomaj oswa nan risk pou yo chomaj . , ajans nou an te pèmèt imigran ayisyen vilnerab yo ak lòt moun ki gen yon alfabetizasyon limite nan diferan domèn navige nan sistèm sèvis sosyal la nan diminye langaj ak baryè kiltirèl atravè edikasyon nan kominote a pi laj sou sansiblite kiltirèl ak divèsite. Plis pase 800 kliyan gen e yo kontinye benefisye de pwogram JPM ki gen ladan kowòdinasyon sipò, sèvis jèn, sèvis imigrasyon, gadmanje manje, pwogram granparan adoptif ak sant siksè fanmi an. MISYON . DEviz . OBJEKTIF . VIZYON . Sèvi fanmi ak jèn imigran yo nan mete ann aplikasyon sèvis ak pwogram ki adrese bezwen yo epi amelyore lavi yo nan pwomouvwa otonòm ak kapasite pou jere aktivite chak jou. Fè lòt moun jan ou ta renmen lòt moun pou fè ou - Matye 7:12 Vin yon sous prensipal ki bay sèvis pou kominote ayisyen an ak kominote an jeneral nan vil Elizabeth ak Eta New Jersey. Nou vle se kè, men yo, ak vwa moun ki pa ka ede tèt yo. Pou vin resous prensipal kominote a pou pwogram ak sèvis ki kontribiye nan estabilite endividyèl ak fanmi, ansanm ak devlopman nan mitan ayisyen ak lòt gwoup imigran. PATNÈ NOU . JPM Inc fè patenarya ak plizyè òganizasyon pou ede fasilite objektif nou ak vizyon nou pou sèvi ayisyen, imigran, ak fanmi ki nan bezwen alantou Elizabeth ak Eta New Jersey.

TERMS OF USE These Terms of Use govern your use of our website. By accessing or using our website, you agree to comply with these Terms of Use. Please read them carefully before proceeding. Terms of Use for www.jeffersonparks.com TERMS OF USE Effective Date: June 5, 2023 Welcome to the website of the Jefferson Park Ministries, Inc. (collectively, “JPM”, “we”, or “us” or “our”). The following terms of use (“Terms of Use” or “Agreement”), govern your access to and use of the site at www.jeffersonparks.com including any content, functionality and services offered on or through the site (the “Website”). SECTION 15 CONTAINS A CLASS ACTION WAIVER. IT AFFECTS YOUR RIGHTS ABOUT HOW TO RESOLVE ANY DISPUTE WITH JPM. PLEASE READ IT. 1. Acceptance of the Terms of Use Please read these Terms of Use carefully before you use the Website. By using the Website, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy at https://www.jeffersonparks.com/privacy-policy , and which incorporated herein by reference. If you do not agree to these Terms of Use or the Privacy Policy, you must not access or use the Website. 2. Changes to the Terms of Use We may revise and update these Terms of Use from time to time and in our sole discretion, with or without notice. All changes are effective immediately when we post them and apply to all access to and use of the Website. Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes. You are expected to check this page from time to time so you are aware of any changes, as they are binding on you. 3. Modification or Suspension of the Website. We reserve the right to modify, withdraw or amend the Website and any service, product or content provided on or through the Website, in our sole discretion, without notice. We are not liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period. From time to time, we may restrict access to some parts of the Website, or the entire Website, to any or all users. 4. Ownership The Website and its entire contents, features and functionality, including all information, software, text, displays, images, video and audio, and the design, selection and arrangement thereof, as well as the “look and feel” of the Website (collectively, the “Content”), are (and will continue to be) owned by JPM, its licensors or other providers of such material and are protected by United States and international copyright, trademark, trade dress, patent, trade secret and other intellectual property or proprietary rights laws. Under no circumstances will you acquire any ownership rights or other interest in any Content by or through your use of the Website. JPM, the JPM logo and all related names, logos, designs and slogans are trademarks of JPM or its affiliates. You must not use such marks without the prior written permission of JPM. All other names, logos, designs and slogans on the Website are the trademarks of their respective owners. The use of any names, logos, designs, slogans or trademarks (or other identifying information) of any third party by us does not imply that we have any type of association with such third party (or that we endorse such third party), nor are these companies sponsors or co-sponsors of our programs. 5. Limited License. Subject to your compliance with these Terms of Use, JPM grants you a limited, non-exclusive, revocable, non-assignable, personal and non-transferable license to download (temporary storage only), display, view, use and/or print one copy of the Content (excluding source and object code) only for your personal, non-commercial use. Except as expressly set forth in these Terms of Use, you must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store or transmit any of Content. As a further condition of use of the Website, you agree that you will use the Website in compliance with all applicable laws and not for any purpose that is prohibited by these Terms of Use. To seek permission to use materials and information beyond the scope of the foregoing license, please contact us here . Any rights not expressly granted herein are reserved. 6. Accounts A. Accounts. In order to access or use some of the features on the Website, you may need to register with us or create an account. If you register with us or create an account: (i) you are solely responsible and liable for the security and confidentiality of your access credentials and for restricting access to your on a computer or other internet enabled or permitted device, and for all activity under your account; (ii) the account may only be set up by an authorized representative of the individual that is the subject of the account; (iii) usernames and passwords must be personal and unique, must not violate the rights of any person or entity and must not be offensive. We may reject the use of any password, username, or email address for any reason in our discretion; (iv) you are solely responsible for your registration information and for updating and maintaining it; (v) you will immediately notify us here of any unauthorized use of your account, password, or username, or any other breach of security (but you will remain responsible for any unauthorized use thereafter); and (vi) you will not sell, transfer, or assign your account or any account rights. B. Profiles. We may, either directly or through a third-party partner, periodically permit you to set up private profile pages (“Profile Page(s)”) that allow you to provide and/or display information about you. Your Profile Page may not include any prohibited user generated content. Without limiting the foregoing, Profile Pages cannot be used to conduct commercial activities, including transactions, advertising, fundraising, contests or other promotions. We may offer you the ability to set preferences relating to your profile or Website activities, but settings may not become effective immediately or be error free and options may periodically change. We assume no responsibility or liability for users’ profile material. Your profile information, including your photo, may be used by us for identity management and fraud prevention on and off the Website. C. Personal Information. The Website’s practices governing any collection and use of your personal information resulting from Accounts and Profile Pages are disclosed in our Privacy Policy. If you are under the age of 18, then you are not permitted to register as a user, create a Profile Page or otherwise submit personal information to us. D. No Liability. We will not be liable for any loss or damage (of any kind and under any legal theory) to you or any third party arising from your inability or failure for any reason to comply with any of the obligations in this Section 6. We do not review accounts or Profile Pages for authenticity and are not responsible for any unauthorized accounts or Profile Pages that may appear on the Website. For any dispute as to account or Profile Page creation or authenticity, we shall have the sole right, but are not obligated, to resolve such dispute as we determine appropriate, without notice. Such resolution may include deleting or disabling access to accounts and/or Profile Pages, or any portion thereof, at any time, without notice. 7. Linking to the Website and Social Media Features You may link to the JPM homepage, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it, but you must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part without our express written consent. The Website may provide certain social media features that enable you to: link from your own or certain third-party websites to certain content on the Website; send e-mails or other communications to others containing certain Website content, or links to certain Website content, including content owned by JPM and content owned by third parties; post certain content, such as photographs or other materials, to the Website; link directly to JPM’s social media pages; and/or cause limited portions of content on the Website to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party websites. You may use these features solely as they are provided by us, solely with respect to the content they are displayed with, and otherwise in accordance with any additional terms and conditions we provide with respect to such features. Subject to the foregoing, you must not: share or post any content or materials that you do not own or have a valid license to use; share or post any content or materials which would violate the intellectual property rights, rights of publicity, privacy, contractual or legal rights of others; establish a link to the Website from any website that is not owned by you; link to any part of the Website other than the homepage; cause the Website or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site; interfere with the operation of the JPM’s social media pages; and otherwise take any action with respect to the materials on the Website that is inconsistent with any other provision of these Terms of Use. You understand and agree that we are not responsible for conduct occurring on third party social media sites and you agree to review and comply with any applicable third party terms of service and privacy policies of such third party sites. We may disable any or all of the social media features and links on the Website, at any time, without notice, and in our sole discretion. 8. Acceptable Use of Our Website You may use the Website only for lawful, personal, non-commercial purposes and in accordance with these Terms of Use. You agree not to: use the Website in any way that violates any applicable federal, state, local or international law or regulation (including any laws regarding the export of data or software to and from the U.S. or other countries); use the Website to transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material, including any “junk mail”, “chain letter” or “spam” or any other similar solicitation; use the Website to engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone’s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm JPM or users of the Website or expose them to liability; use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party’s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website; use any robot, spider or other automatic device, process or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website; use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website or for any other unauthorized purpose without our prior written consent; use any device, software or routine that interferes with the proper working of the Website; introduce any viruses, Trojan horses, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful; engage in phishing, impersonation, data mining or scraping, or any other attempt to interfere with JPM’s organization, data security, or the operations of the Website; attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer or database connected to the Website; attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack; or otherwise attempt to interfere with the proper working of the Website. 9. Reliance on Website Content/Third Party Content The Content is made available solely for general information purposes. We do not warrant the accuracy, completeness or usefulness of the Content. Any reliance you place on the Content is strictly at your own risk. We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on the Content by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of the Content. The Website may include or display proprietary and other content provided by users of the Website or other third parties, including, designs, images, text, articles, comments, software, and other content and materials provided by third parties, including the Third Party Opportunities (“Third Party Content”). JPM is not responsible for Third Party Content, its accuracy, availability, or completeness, or for any representations made by third parties on the Website in connection with Third Party Content. Any representations or opinions conveyed by others in connection with Third Party Content are solely the responsibility of those third parties and not of the Company. We are not responsible for, or liable to you or any third party for, such content or for the accuracy, availability or completeness of any Third Party Content, or for any violations of third party rights which may arise from the availability or display of Third Party Content. 10. Information About You and Your Visits to the Website All information we collect on the Website is subject to our Privacy Policy . By using the Website, you consent to all actions taken by us with respect to your information in compliance with our Privacy Policy. 11. Links from the Website To the extent the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only. We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them. If you decide to access any of the third party websites linked to the Website, you do so entirely at your own risk and subject to the terms and conditions of use and privacy policies for such websites. 12. Copyright and Intellectual Property Agent for Notice The Website may contain materials posted by third parties. If you believe that any materials on the Website infringe any copyright or other intellectual property interest, please provide JPM’s Copyright and Intellectual Property Agent with the following information: An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest; A description of the copyrighted work or other intellectual property interest that you claim has been infringed; A description of where the material that you claim is infringing is located on the Website; Your address, telephone number, and e-mail address; A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright or other intellectual property owner, its agent, or the law; and A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright or other intellectual property owner or authorized to act on the copyright or other intellectual property owner’s behalf. JPM’s Copyright and Intellectual Property Agent for notice of claims of copyright or other intellectual property infringement on the Website is Woody Philippe, Executive Director, wphilippe@jeffersonparks.com . Note: The contact information above is provided exclusively for notifying JPM of copyright or other intellectual property infringement. 13. DISCLAIMER OF WARRANTIES YOUR USE OF THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK. THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. NEITHER JPM NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH JPM MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, NEITHER JPM NOR ANYONE ASSOCIATED WITH JPM REPRESENTS OR WARRANTS THAT THE WEBSITE, ITS CONTENT OR ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE WILL BE ACCURATE, RELIABLE, ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, THAT OUR SITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS OR THAT THE WEBSITE OR ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE WILL OTHERWISE MEET YOUR NEEDS OR EXPECTATIONS. JPM HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE. Notwithstanding the generality of the foregoing: a. JPM does not guarantee that services offered on our website will be active at the time you try to participate in or register for such services. b. JPM does not guarantee that the listed services and programs will be the same as what was originally displayed to you, as our services and programs can change any time at JPM’s discretion and such changes are not always communicated to users in a timely manner. c. JPM does not guarantee that you will be registered for any of particular service or program. Registration can depend on multiple factors including program size, location, and program director availability. d. JPM does not guarantee that the terms and conditions for a Third Party Website as linked from the Website or otherwise provided by JPM are the most current, as these may change at any time at the Third Party’s discretion and such changes are not always communicated to JPM in a timely manner. For the latest terms and conditions, you must refer to the terms and conditions provided by the applicable Third Party (on its website or otherwise). THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW. 14. LIMITATIONS OF LIABILITY IN NO EVENT WILL JPM, ITS AFFILIATES OR THEIR LICENSORS, SERVICE PROVIDERS, EMPLOYEES, AGENTS, OFFICERS OR DIRECTORS (COLLECTIVELY, THE “JPM PARTIES”) BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND, UNDER ANY LEGAL THEORY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE, OR INABILITY TO USE, THE WEBSITE, ANY WEBSITES LINKED TO IT, ANY CONTENT ON THE WEBSITE OR ON OTHER WEBSITES, OR ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE OR SUCH OTHER WEBSITES (INCLUDING ANY THIRD PARTY OPPORTUNITIES), INCLUDING DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING ANY PERSONAL INJURY, PAIN AND SUFFERING, EMOTIONAL DISTRESS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF USE, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF DATA, AND WHETHER CAUSED BY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF CONTRACT OR OTHERWISE, EVEN IF FORESEEABLE OR IF ANY ACCELERATE PARTY WAS NEGLIGENT. YOUR SOLE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE WEBSITE AND/OR CONTENT IS TO CEASE ALL OF YOUR WEBSITE USE. THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW. 15. Class Action Waiver Any proceedings to resolve or litigate any dispute in any forum will be conducted solely on an individual basis. Neither you nor we will seek to have any dispute heard as a class action or in any other proceeding in which either party acts or proposes to act in a representative capacity. No proceeding will be combined with another without the prior written consent of all parties to all affected proceedings. 16. Miscellaneous Terms and Conditions d. No Waiver. If you do not comply with these terms, and we do not take action right away, we are not waiving our right to take action in the future. e. Applicable Law/Jurisdiction. This Agreement and any disputes arising out of it shall be governed by the laws of the State of New Jersey, USA, without giving effect to any principles of conflicts of law. Any legal action or proceeding related to this Agreement or relating to use of the Website shall be brought exclusively in the federal or state courts of Union County, New Jersey, USA, and you and we consent to personal jurisdiction in those courts. f. Entire Agreement/Severability. These Terms of Use and any other agreements referenced herein, make up the entire agreement between us relating to your use of the Website, and replace any prior understandings or agreements (whether oral or written) between us relating to the Website. If a court or other competent legal authority finds that any individual portion of this Agreement is not enforceable, this will not affect the enforceability of any other terms. For the purposes of these Terms of Use, “including (include)” means “including (include), without limitation”. g. Acknowledgement/Reservation of Rights. You acknowledge that you have read and understood this Agreement, and that this Agreement has the same force and effect as a signed agreement. All rights not expressly granted herein are hereby reserved. 17. Contact Us If you have any questions about this Agreement or the Website please contact us in the following ways: E-mail: jpmsupportservices@jeffersonparks.com Regular Mail: P.O. Box 163, Elizabeth, NJ 07207 Phone: (908) 469-9508 Please note that e-mail communications will not necessarily be secure; accordingly, you should not include sensitive information in your e-mail correspondence with us. 18. Do You Need Extra Help? JPM is committed to making our website's content accessible and user friendly to everyone. If you are having difficulty viewing or navigating the content on this website, or notice any content, feature, or functionality that you believe is not fully accessible to people with disabilities, please call (908) 469-9508 or email our team at jpmsupportservices@jeffersonparks.com with “Disabled Access” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement. We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies. Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user friendly. © Jefferson Park Ministries, Inc. 2023. All Rights Reserved. Section 15 TOU

SÈVIS NOU Misyon JPM kode ak koneksyon pou ede moun jwenn resous, sipòte timoun, jèn ak fanmi yo pou yo viv nan bon kondisyon. SÈVIS. Pandan plis pase 20 ane, Jefferson Park Ministries, Inc. ap sèvi kominote a epi li kontinye bay sèvis pou moun k ap pase moman difisil yo. Pwogram apre lekòl JPM After School (K-8th) – Pwogram jèn JPM fè efò pou ede elèv yo reyisi nan lekòl la epi vin gen plis konfyans nan tèt yo lè li ankouraje eksperyans edikasyonèl pozitif, ki mennen nan devlopman responsab ak chanjman pozitif. Pwogram apre lekòl la bay timoun yo yon chans pou yo kominike avèk kamarad yo pou yo ka devlope ladrès sosyal yo. Pwogram nan bati nan aktivite amizan. Fè zanmi ka pi fasil pou kèk elèv nan anviwònman sa a. Pwogram apre lekòl la gen anpil opòtinite pou sosyalize. Timoun yo ta ede youn lòt, tcheke repons yo epi konplete travay youn lòt. Pandan tan jimnastik, yo ta danse ansanm oswa jwe jwèt. Raman yo te travay oswa jwe poukont yo. Timoun yo santi yo pi alèz pou kominike avèk pwofesè yo. Kan ete – Objektif prensipal kan ete a se devlopman edikasyon ak/oswa kiltirèl. Anviwònman an ka pèmèt timoun yo pran risk pou lasante nan yon anviwonman ki an sekirite ak ankourajan. Sèvis gadmanje manje Food pantry is every 2nd and 3rd Thursday of the month from 1-5pm. Jefferson Park Ministries Food Pantry (JPMFP) is committed to improving the quality of life and to promote the health of low income persons and/or their families. Low income, struggling, and working families can get free food at the Jefferson Park Ministries, Inc. Food Pantry (JPMFP). JPMFP provides free groceries, diapers, as well as hygiene supplies to those who need help. A number of other assistance programs and supports are offered. It also distributes baby food, clothing, diapers, or guidance on applying for SNAP food stamps. JPM works with the Community Food Bank of NJ (CFBNJ) to reach people in need across the state. CFBNJ helps JPM get healthy food to hungry men, women, and children in the communities through its food pantry. Furthermore, JPM partners with CFBNJ and is trained to connect its clients to SNAP benefits. The partnership helps to engage clients and assess client’s food needs to reduce barriers to accessing food assistance, facilitate the CFBNJ screening JPM clients over the phone for SNAP, and providing online application assistance for those that are eligible. “More than 1.2 million people in New Jersey face hunger every day. Nearly 400,000 of them are children. When they don’t have enough food to eat, they can suffer direct and dramatic effects on their physical development and mental well-being”. Food insecurity exists in every county across the United States, from the poorest neighborhoods to the most affluent. Parents skip meals so they can feed their children, seniors choose between buying medicine and food, and students decide between their education and food. These tough choices are an unfortunate reality for many of our New Jersey neighbors.” Community Food of NJ Period Initiative Pwogram pou granmoun: AmeriCorps Senior FKA (Foster Grandparent Program) , Enfòmasyon ak Asistans ak Kontak Granparan adoptif yo se modèl ak zanmi timoun ki gen bezwen eksepsyonèl. Pwogram nan ofri yon fason pou volontè ki gen laj 55 an oswa plis pou yo rete aktif nan sèvi timoun ak jèn nan kominote yo. Ede timoun yo aprann li epi bay leson patikilye youn a youn. Mentor adolesan ak jèn manman boulvèse. Swen pou tibebe twò bonè oswa timoun ki gen andikap. Ede timoun ki te abi oswa neglije ak plis ankò! Kouchèt ak pwogram Essentials pou fanm Fanmi ki pa gen anpil revni ak timoun piti souvan ap lite ak bezwen kouchèt, yo oblije fè chwa difisil ant kouchèt ak lòt nesesite. 1 nan 3 manman nan peyi Etazini pa kapab peye kouchèt epi yo dwe pran desizyon enposib sa yo chak jou. Antanke manm National Diaper Bank Network, nou patenarya ak 50 nan ajans nou yo pou bay paran yo kouchèt chak mwa pou kenbe tibebe yo pwòp, sèk e an sante. JPM fè patenarya ak Moms Helping Moms pou distribye kouchèt bay fanmi yo. Distribisyon kouchèt ak pwodwi pou fanm se chak 3yèm Mèkredi nan mwa a soti 1-5pm. Paran yo dwe pote batistè timoun nan ak yon idantite foto. Pote yon idantifikasyon foto (ID) se sèl kondisyon ki bezwen satisfè pa kliyan yo. Tout atik tankou manje, pwodwi Rezèv tanpon fanm ak kouchèt yo sèvi sou premye vini, premye sèvi. Sèvis Imigrasyon Sèvis Imigrasyon Jefferson Park Ministries (JPMIS), bay asistans pou kliyan ki gen bezwen imigrasyon lè li bay asistans a bon mache nan tout faz pwosedi imigrasyon ak natiralizasyon. Konsèy Imigrasyon an te apwouve JPMIS an 2012 e li bay sèvis imigrasyon dapre lalwa (8cfr, 1292.2-a). Objektif la se diminye tronpe imigrasyon ak fasilite imigrasyon legal pou imigran yo ka fè pati sistèm ekonomik Ameriken an vibran. Kliyan yo pral enfòme sou kalite benefis yo gen dwa ak JPMIS pral asire yo ke yo pran yon pati aktif nan pwosesis la pou yo vin pi konsyan sou sistèm imigrasyon an epi answit jwenn benefis yo bezwen. Walk-in yo akeyi epi konsiltasyon gratis. Sèvis Kowòdinasyon Sipò Tout moun ki kalifye pou sèvis Divizyon Andikap Devlopman yo epi ki vle jwenn aksè nan yon Ajans Kowòdinasyon Sipò (SCA, Support Coordination Agency) oswa yo dwe swa chwazi yo. Ajans Kowòdinasyon Sipò a se yon òganizasyon ki pral ede w jwenn sèvis ou bezwen yo. JPM Support Coordination pral ede w dekouvri enterè w pandan w ap aprann nouvo ladrès lavi pou prezan w ak avni w. Nou la pou reponn tout kesyon ou yo. Nou opere 7 jou pa semèn ak yon liy ijans 24 sou 24 pou ede w nenpòt lè w nan bezwen. JPM Support Coordinators (SC) se pwofesyonèl ki gen eksperyans k ap konsilte w pou jwenn pwogram ak sèvis tankou: Founisè transpò Pwogram Jounen Rekreyasyon ak aktivite sosyal Pwogram Edikasyon Pwogram Enklizyon Kominotè Sèvis Swen Lakay Resous Travay AJI KOUNYE A! FÈ YON PATI NAN KOMINOTE NOU EPI GRANDI PRAN AKSYON

Vin jwenn nou Dimanch pwochen a 6 nan apremidi! Anrejistre sou eventbrite: https://www.eventbrite.com/e/christmas-toys-distribution-tickets-774972793487?aff=oddtdtcreator

| Translations Angeline Vil, CHW, Haitian Kreyol Mesaj pou tout kominote a, Se yon onè pou mwen paske Angeline Vil te chwazi m pou m pataje konesans medikal mwen ak konpreyansyon sou sante. Kovid-19 se pi bon sijè nan moman-an pou m kòmanse. Te gen anpil diskisyon sou maladi sa a, ki jan li te chanje lavi nou ak fason doktè yo travay chak jou. Kòm yon doktè nan domèn medikal, mwen menm ak tout ekip enfimyè yo te nan premye liy ki sipòte swen ke nou bay ak tout pasyan yo. Mwen pral diskite 5 pwen ke nou tout ta dwe konnen. 1. Non viris sa a ak maladi a: Premye non yo te bay kowonaviris la se te Novel. Aprè sa, yo vinn rele l SARS CoV2. S – sevè A – acute (grav) R – respiratwa S – sentòm Ko – kowona V – viris 2-2 B. Aprè sa, SARS CoV2 vinn rele Kovid-19. Ko – kowona Vi – viris D –diziz (maladi) 19 – ane epidemi an te kòmanse 2. Pwofesyonèl kap bay swen sante yo pandan Pandemi an: Nou menm, kòm moun kap bay swen sante, kap pratike pandan tan sa a, nou pa janm wè okenn bagay konsa anvan. Nou sonje dega grip Panyòl la te fe, men sa te pase 100 ane deja. Mwen menm pèsonèlman, mwen pa janm tande pale de yon bagay konsa, jiskaske Kovid-19 te vinn kòmanse e ki lakòz lanmò toupatou isit nan Ozetazini. Gen doktè, enfimyè, teknisyen, sekouris, ki deside pran retrèt yo bonè oswa kite branch medikal la nèt. Rezon prensipal, kifè yo kite, se paske maladi sa a mete yo tout nan yon sitiyasyon ki difisil anpil. Anplis, yo pa vle ekspoze tèt yo, granmoun yo, moun ki gen maladi ki pa deklare, men ki rete lakay yo. Kantite lanmò Kowonaviris la te fè pandan premye brimad la, se yon bagay nou pat janm wè anvan. Nou menm, ekip medikal yo ki deside rete pou kontinye bay pasyan yo swen, pi devan pral gen anpil kè sote, depresyon, twomatize ak lòt domaj. Ann kontinye sipòte epi priye pou ekip medikal yo kap pran swen pasyan yo. 3. Pi bon tretman an se prevansyon: Nou tout ta dwe vijilan epi fè prekosyon. Premye liy defans lan se mete mask, lave men e kenbe distans sosyal. Dezyem liy defans lan se vaksinasyon. Vaksen an diminye kantite moun ki etène lopital e kantite moun ki mouri pandan pandemi Kovid-19 la. Kote atravè peyi a, pousantaj moun ki pran vaksen an ak boustè yo wo, kantite moun ki etène lopital e kantite moun ki mouri pousantaj la ba. Lè w konpare l ak lòt zòn, kote pousantaj moun ki pa pran vaksen an wo, kantite moun ki etène lopital e kantite moun ki mouri pousantaj la wo anpil. 4. Sentòm ak Tès Ou ka gen nenpòt nan sentòm sa yo, sentòm sa yo parèt 4èm oswa 5èm jou aprè ou finn ekspoze. Gen kèk moun ki ka santi sentòm sa yo pi bonè, konsa tou lòt moun ka santi yo pita. Lafyèv Tous Difikilte pou respire Fatig doulè nan kò Tèt fè mal Pèdi gou bouch ou oswa ou pa ka pran sant Gòj fè mal Nen bouche oswa nen kap koule Kè plen, vomisman, dyare Ou ka jis pa santi w byen Si w gen youn oswa plizye nan sentòm sa yo ou ta dwe fè tès la san grate tèt. Tès yo disponib nan plizyè zòn e yo disponib sou de fòm: tès antijèn, sa ki rapid la oswa tès Polymerase Chain Reaction (PCR) ki pran 2 oswa 3 jou pou jwenn rezilta. 5.Tretman ak medikaman Nou tout tande pale de anpil tretman ki soti nan plizyè sous. Pami sa ki popilè yo: Zithromax, Hydroxychloquine, Ivermectin, Plasma Convalesans, Zink ak Vitamin C. Malerezman, okenn nan tretman sa yo pat pwouve ke yo travay epi fè okenn chanjman. Sak pi mal la, yo lakòz efè segondè, ki menase lavi moun oswa agrave pwoblem sante w. Kovid-19 lakòz gen anpil gwoup moun ki gen enkyetid ak laperèz. Anpil rechèch ki te fèt te konsidere kom rechèch ki san valè, paske yo te mal fèt, yo pataje fo enfòmasyon ak konklizyon ki pa vrè. Nou ta dwe sèlman kwè nan atik ki gen bon kalite e ki revize pa plizyè pwofesyonèl e ki ale nan piwo nivo. Tanpri chèche konsèy nan men pwofesyonèl medikal yo. si w gen kesyon sou tretman ak medikaman ou ka benefisye oswa pou moun ou renmen yo. Pou fini, nou tout ta dwe pwoteje tèt nou ak fanmi nou. Pran vaksen an ak boustè yo depi ou kalifye. Si w kòmanse gen sentòm tanpri fè tès la, izole tèt ou si w pozitif epi pale avèk doktè w sou tretman yo pou ou menm oswa manm nan fanmi w. Mèsi pou lekti- a e mwen espere ke li itil ou. Schubert Perotte, MD, FACEP Angeline Vil, CHW, Haitian Kreyòl Translator